Iseleve BD Batch Subtitle Indonesia

Download Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai wo mo Musou Suru: Level Up wa Jinsei wo Kaeta Multisubs & Dualaudio

Judul Alternatif	I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World, Too
Tipe	BD
Episode	13
Durasi	24 min/eps
Skor MAL	6.38
Tayang	Apr 7, 2023 to Jun 30, 2023
Studio	Millepensee
Genre	Action, Adventure, Fantasy, Isekai, School

Sinopsis:
Sepanjang hidupnya, Yuuya Tenjou telah menjadi sasaran kebencian dan penghinaan dari semua orang di sekitarnya, bahkan dari orang tuanya. Lebih buruk lagi, kakeknya-satu-satunya orang yang pernah menunjukkan kasih sayang kepadanya-tiba-tiba saja meninggal, meninggalkan Yuuya benar-benar sendirian.

Meskipun menghadapi banyak kesulitan, Yuuya melakukan apa yang dia bisa untuk menawarkan kebaikan kepada mereka yang membutuhkannya-tetapi bahkan orang yang paling baik hati pun hanya bisa mentolerir begitu banyak pelecehan. Tepat ketika dia mencapai titik puncaknya, secercah harapan muncul dalam bentuk pintu tersembunyi di kamar mandinya.

Pintu ini memberikan akses dua arah ke sebuah rumah yang ditinggalkan di dunia lain, di mana dia langsung mendapatkan statistik dan keterampilan seperti game. Selain itu, rumah tersebut dulunya adalah milik seorang bijak, yang memberikan Yuuya akses ke senjata, peralatan, dan hasil bumi yang luar biasa dengan efek yang luar biasa. Dengan berkah yang baru ditemukan ini, Yuuya yang dulunya tidak diinginkan mungkin akan mencapai potensi sebenarnya dan menjadi tak terhentikan.

Cek di MAL

Rincian MediaInfo

Sumber RAW: JPBD, Subsplease, CR, B-Global
Video: 1080p AV1 10bit SDR
Audio: Japanese 2.0 (96k Opus) & English 2.0 (64k Opus)
Subtitles: Indonesian (Modified), Indonesian, English (Subsplease), English Signs (Subsplease), Thai, Vietnamese, Portuguese(Brazil), Spanish(Latin_America), Spanish, French, German, Italian, Russian.
Encoder used: aom-av1-lavish Endless_Merging 05/03/2023 w/ sept 25 patch, libopus 1.4.
AOM settings:
cpu 4, CQ 25, AQ 0, DQ 0, KF 1, tune-content psy, tune ssim, sharp 3, LIF 64, luma 43-50, luma-mid 66, luma-strength 30, arnr 1/15 photon noise 8
Total waktu encode: ~27 Jam di R7 5800H.
Skor VMAF: ~96,8

Note: Ini anime udah susah di encod karena gelap, eh ternyata ngesubnya jg susah karena banyak banget signs nya. Pantes waktu itu pas versi TV sedikit yang garap di Indo, karena saya juga masih coba2 banyak kalimat kalimat yang aneh, tapi cuman di signs/plang aja yang di terjemahin, kalau dialog masih punya B-global, paling dirapihin aja dan yang berubah hanya kata “Mahardika” yang saya ubah jadi “Sage” biar gak aneh aja. Sempet juga nanya2 ke temen yang di sastra Jepang tentang sub b-global untuk anime ini, katanya sih bahasa yang dipake natural dan bener-bener aja. Oiya lirik OP dan ED belum yah, takut salah kalo nerjemahin sendiri hee 🙏.

Perbandingan Gambar (AWAS KENA SPOILER): https://slow.pics/c/cJmtuv8b

Link download

	DOWNLOAD	SIZE
1080p (AV1)	DOWNLOAD | MAGNET	[2,92 GB]

1. Direkomendasikan menggunakan player MPV, VLC, atau MPC-HC dengan K-Lite Codec Pack. Bagi yang belum punya Player yang disebutkan diatas bisa mengunjungi [Tutorial Nonton].
2. Jika opsi download yang tersedia hanya torrent, silahkan bagi yang belum mempunyai aplikasi torrent bisa mengunjungi [Tutorial Download]
3. Yang mau request anime bisa di channel #request di discord.
4. Kalau ada kendala lapor di discord ya (disqus notifnya gakeluar).